Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
aufgrund einer behördlichen Untersagung können wir die Trancelator nicht wie geplant im Jupiter abhalten. Die Veranstaltung findet nun im Uebel & Gefährlich statt und beginnt um 17:00 Uhr.
Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Änderung und freuen uns dennoch auf ein großartiges Event mit euch!
Neuer Timetable:
17:00 ONLYLU
19:00 PARACEK
21:00 DJ WASSERFALL b2b KRASH CORA
23:00 DANGEROUS DREAMING
01:00 ENDE
**
GOOD TO KNOWS:
🔞 Einlass ab 18+ Jahren / Admission from 18
🎟 Einlass unter Vorbehalt / No guaranteed admission.
📵 Striktes Foto Verbot / No photo policy.
🙌 Sollte es zu Moshpit Situationen kommen, denkt dran auf die Anderen zu achten und euch gegenseitig aufzuhelfen, sollte jemand hinfallen. / In case of a mosh pit situation, remember to watch out for others and help each other up if someone falls down.
🅰️ Bitte beachtet unsere Awarenessaushänge „Respect each other” und helft mit, das Uebel & Gefährlich zum safer space zu machen. Unter Team ist sensibilisiert für Vorfälle. Wendet Euch jederzeit an sie. / Please take note of our awareness posters „Respect each other“ and help to make the Uebel & Gefährlich a safer space. The team is sensitised to incidents. Please contact them at any time.
🚾 In unserem Club gibt es zwei verschiedene Toiletten. Eine „Flinta” Toilette (für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre, trans und agender Personen) und eine „All Gender” Toilette für alle Geschlechter. / There are two different toilets in our club. A „Flinta“ toilet (for women, lesbians, intersex, non-binary, trans and agender people*) and an „All Gender“ toilet for all genders.